1
00:00:00,100 --> 00:00:04,990
Dibawakan kepada anda oleh BERSAMA S2
Ditulis Dalam Skuad Subbing Syurga
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Ini adalah fansub PERCUMA. BUKAN UNTUK DIJUAL!
Dapatkannya secara PERCUMA @ withs2.com
3
00:00:09,085 --> 00:00:10,250
Episod 27
4
00:00:10,285 --> 00:00:11,215
siapa?
5
00:00:11,250 --> 00:00:13,360
Kim Mi Sun, yang tinggal di Cheongsan.
6
00:00:13,770 --> 00:00:16,880
Maksud saya ibu awak.
7
00:00:22,570 --> 00:00:23,860
awak...
8
00:00:25,090 --> 00:00:26,444
siapa awak
9
00:00:26,479 --> 00:00:28,680
Saya Yoon Seung Hyun.
10
00:00:29,160 --> 00:00:33,080
Saya berkawan lama dengan Kim Mi Sun.
11
00:00:35,390 --> 00:00:39,500
Awak kenal ibu saya?
12
00:00:41,140 --> 00:00:44,219
Awak cakap macam tu kan?
13
00:00:44,254 --> 00:00:45,360
ya.
14
00:00:45,790 --> 00:00:47,210
betul tu.
15
00:00:49,610 --> 00:00:51,850
Di mana dia sekarang?
16
00:00:54,460 --> 00:00:58,140
Adakah dia selamat dan sihat?
17
00:00:59,180 --> 00:01:01,590
Bilakah saya boleh bertemu dengannya?
18
00:01:02,930 --> 00:01:06,850
Dia agak sakit sekarang.
19
00:01:16,470 --> 00:01:18,020
siapa awak
20
00:01:23,790 --> 00:01:25,690
Saya berkata, siapa awak?
21
00:01:27,160 --> 00:01:29,940
Dia ayah Shin Yu Kyung.
22
00:01:41,050 --> 00:01:43,410
Adakah itu benar?
23
00:01:44,770 --> 00:01:49,450
Adakah orang ini bapa sebenar awak?
24
00:01:53,270 --> 00:01:55,980
Apa yang mengarut ini?
25
00:01:56,280 --> 00:01:59,685
Saya sangka awak dari rumah angkat.
26
00:01:59,720 --> 00:02:06,570
Ayah awak masih hidup dan awak berpura-pura
menjadi anak yatim selama ini?
27
00:02:07,440 --> 00:02:13,450
Saya tahu awak macam ni
tapi saya tak tahu awak sekejam ini.
28
00:02:16,640 --> 00:02:17,904
Shin Yu Kyung.
29
00:02:17,939 --> 00:02:19,134
Apa yang berlaku?
30
00:02:19,169 --> 00:02:21,000
Adakah dia benar-benar bapa kamu?
31
00:02:36,820 --> 00:02:38,250
siapa awak
32
00:02:44,360 --> 00:02:46,120
awak kenal saya?
33
00:02:47,630 --> 00:02:49,470
Saya kata, awak kenal saya?
34
00:02:52,490 --> 00:02:56,820
Ayah saya tidaklah begitu menyedihkan dan menyedihkan.
35
00:02:58,520 --> 00:03:04,330
Dia selalu mabuk dengan alkohol dan menakutkan
dan sentiasa menjerit dan sentiasa marah.
36
00:03:05,220 --> 00:03:09,959
Dia mengeluarkan kemarahannya dengan menampar saya
dan dia menendang saya dengan kakinya.
37
00:03:09,994 --> 00:03:12,519
Walaupun saya mengalami pendarahan hidung
dan mempunyai lebam di seluruh badan saya,
38
00:03:12,554 --> 00:03:14,344
bukan sekali dia berkelip.
39
00:03:14,379 --> 00:03:16,490
Walaupun tangan dan kaki saya patah!
40
00:03:17,750 --> 00:03:21,200
Dia tidak mempunyai simpati.
41
00:03:27,420 --> 00:03:31,420
Jika anda ingin mencari seseorang,
anda sepatutnya menemui seseorang seperti itu.
42
00:03:32,010 --> 00:03:33,254
Tengok sini, Cik Shin.
43
00:03:33,289 --> 00:03:36,110
Jika anda ingin menghentikan perkahwinan itu,
44
00:03:36,960 --> 00:03:40,220
anda sepatutnya telah menemui seseorang yang lebih serupa.
45
00:03:40,255 --> 00:03:43,670
Saya minta maaf, tetapi itu bukan dia.
46
00:03:47,070 --> 00:03:51,300
Dia bukan ayah saya.
47
00:03:52,090 --> 00:03:53,520
Adakah anda faham?
48
00:04:06,740 --> 00:04:08,550
Apa yang berlaku?
49
00:04:09,440 --> 00:04:11,399
Dia adalah bapa sebenar Shin Yu Kyung.
50
00:04:11,434 --> 00:04:13,860
Gadis itu sedang berbohong sekarang.
51
00:04:14,910 --> 00:04:18,010
Adakah anda melihat realiti dengan lebih jelas?
52
00:04:18,045 --> 00:04:21,110
Awak akan berkahwin dengan perempuan jenis itu.
53
00:04:21,790 --> 00:04:24,144
Sebaik sahaja anda berkahwin dengan gadis itu,
54
00:04:24,179 --> 00:04:27,074
awak bawa lelaki kesat tu
ke dalam keluarga kita.
55
00:04:27,109 --> 00:04:31,819
Dan anda perlu menjaga dia
sebagai bapa mertua awak.
56
00:04:31,854 --> 00:04:33,320
Adakah anda faham?
57
00:04:41,150 --> 00:04:42,680
Cik.
58
00:04:44,120 --> 00:04:45,800
Adakah anda okay?
59
00:04:49,730 --> 00:04:51,044
i & gt; Oh saya!
60
00:04:51,079 --> 00:04:52,539
Adakah anda okay?
61
00:04:52,574 --> 00:04:53,950
Cik.
62
00:05:00,720 --> 00:05:02,984
Saya minta maaf, Bapa
63
00:05:03,019 --> 00:05:05,790
Anda mahu saya untuk membunuh anda?
64
00:05:19,090 --> 00:05:20,720
i & gt; Saya benar-benar tidak tahu!
65
00:05:21,020 --> 00:05:22,980
i & gt; kamu jalang!
66
00:05:24,580 --> 00:05:26,100
& Lt; i & gt; bapa! & lt;
67
00:05:31,850 --> 00:05:33,824
- Oh tuhanku!
- Cik!
68
00:05:33,859 --> 00:05:35,460
i & gt; tuhan saya, apa yang kita lakukan?
69
00:05:40,890 --> 00:05:43,109
Yu Kyung. Yu Kyung.
bangun!
70
00:05:43,144 --> 00:05:44,124
Yu Kyung!
71
00:05:44,159 --> 00:05:46,920
Shin Yu Kyung!
Shin Yu Kyung!
72
00:05:47,430 --> 00:05:50,200
& Lt; i & gt; Bangun! Bangun!
73
00:05:50,670 --> 00:05:53,215
Yu Kyung! Shin Yu Kyung!
74
00:05:53,250 --> 00:05:55,725
& Lt; i & gt; Bangun! Yu Kyung.
75
00:05:55,760 --> 00:05:58,639
& Lt; i & gt; Shin Yu Kyung.
Yu Kyung, bangun!
76
00:05:58,674 --> 00:06:01,519
& Lt; i & gt; Shin Yu Kyung. bangun!
Yu Kyung!
77
00:06:01,554 --> 00:06:02,564
Shin Yu Kyung!
78
00:06:02,599 --> 00:06:05,799
Shin Yu Kyung!
Shin Yu Kyung, bangun!
79
00:06:05,834 --> 00:06:08,490
Yu Kyung! Yu Kyung!
Bangun!
80
00:06:19,140 --> 00:06:20,640
Ini caranya.
81
00:07:01,750 --> 00:07:03,499
[Kim Mi Sun]
82
00:07:47,200 --> 00:07:50,520
Apa yang berlaku?
83
00:07:52,330 --> 00:07:53,895
Doktor Yoon.
84
00:07:53,930 --> 00:07:55,425
Ya, Jururawat Lee.
85
00:07:55,460 --> 00:07:58,509
Apa yang berlaku kepada pesakit di sini?
86
00:07:58,544 --> 00:08:00,439
Dia telah dilepaskan.
87
00:08:00,474 --> 00:08:01,654
apa?
88
00:08:01,689 --> 00:08:03,554
Dilepaskan.
89
00:08:03,589 --> 00:08:08,580
Dia tinggalkan ini untuk awak.
90
00:08:13,570 --> 00:08:16,400
i & gt; Saya akan pergi bercuti
91
00:08:16,610 --> 00:08:17,869
i & gt; Jangan risau
92
00:08:17,904 --> 00:08:19,094
[Kim Mi Sun]
93
00:08:19,129 --> 00:08:21,429
Dia tidak memberitahu anda di mana dia
sedang pergi atau apa-apa lagi?
94
00:08:21,464 --> 00:08:23,419
Tidak, dia tidak, Tuan.
95
00:08:23,454 --> 00:08:24,899
Bilakah ini?
96
00:08:24,934 --> 00:08:25,684
apa?
97
00:08:25,719 --> 00:08:27,244
Bilakah dia pergi?
98
00:08:27,279 --> 00:08:33,660
Ia adalah kira-kira 5 atau 10 minit
sebelum kamu berdua datang.
99
00:08:34,520 --> 00:08:36,140
Kim Tak Gu!
100
00:08:49,810 --> 00:08:51,220
saya minta maaf.
101
00:09:28,060 --> 00:09:29,394
Ibu, di mana anda?
102
00:09:29,429 --> 00:09:30,729
i & gt; Di mana anda pergi?
103
00:09:30,764 --> 00:09:31,704
i & gt; Saya datang
104
00:09:31,739 --> 00:09:33,699
Tak Gu datang kepada anda
105
00:09:33,734 --> 00:09:35,250
i & gt; ibu! & lt;
106
00:10:07,340 --> 00:10:08,690
ibu!
107
00:10:09,170 --> 00:10:10,010
ibu!
108
00:10:47,490 --> 00:10:49,100
Tak Gu.
109
00:11:03,690 --> 00:11:05,560
Anda melakukannya dengan baik hari ini.
110
00:11:07,500 --> 00:11:11,950
Perkahwinan dengan Seo Chang Produce
keluarga belum habis lagi kan?
111
00:11:12,740 --> 00:11:15,594
Na Jin sangat sukakan Ma Jun saya.
112
00:11:15,629 --> 00:11:21,940
Cukuplah sekadar keluarga bertanya
kalau fikiran Ma Jun boleh diubah.
113
00:11:23,160 --> 00:11:28,200
Ini perlu diputuskan oleh
mesyuarat Pengarah seterusnya.
114
00:11:29,960 --> 00:11:34,760
Untuk kita menang,
berapa banyak lagi yang perlu kita perolehi?
115
00:11:36,020 --> 00:11:37,874
Ia adalah 5.8 peratus.
116
00:11:37,909 --> 00:11:39,419
Bolehkah anda melakukannya pada masa itu?
117
00:11:39,454 --> 00:11:40,915
Ia akan baik-baik saja.
118
00:11:40,950 --> 00:11:45,979
Kami menemui seseorang yang mempunyai 3.8 peratus
saham kami.
119
00:11:46,014 --> 00:11:47,414
Adakah seseorang yang anda boleh yakinkan?
120
00:11:47,449 --> 00:11:51,120
Kami sedang mengusahakannya, jadi jangan risau.
121
00:11:56,950 --> 00:11:58,910
Apa khabar Presiden?
122
00:12:03,640 --> 00:12:08,350
Nampaknya dia tidak akan
mendapat kesedaran dengan mudah.
123
00:12:16,490 --> 00:12:22,600
Jangan lupa saya sentiasa ada di sisi awak.
124
00:12:26,940 --> 00:12:32,110
Saya harap Ma Jun saya sedar
selepas hari ini.
125
00:12:34,570 --> 00:12:36,020
Kemudian berehat.
126
00:12:36,340 --> 00:12:37,860
Saya akan pergi.
127
00:13:25,500 --> 00:13:27,005
Ayah!
128
00:13:27,040 --> 00:13:29,430
Ayah, saya minta maaf.
129
00:13:31,440 --> 00:13:32,780
Ayah!
130
00:13:33,210 --> 00:13:35,140
Ayah, tolong jangan pukul saya.
131
00:13:35,620 --> 00:13:36,900
Ayah!
132
00:13:53,410 --> 00:13:54,184
Tuan.
133
00:13:54,219 --> 00:13:56,340
Kami telah tiba di kilang.
134
00:14:00,890 --> 00:14:02,560
terima kasih.
135
00:14:23,820 --> 00:14:25,004
i & gt; Apa yang berlaku?
136
00:14:25,039 --> 00:14:27,990
Adakah anda mengetahui di mana ibu saya pergi?
137
00:14:28,340 --> 00:14:29,334
Tidak.
138
00:14:29,369 --> 00:14:32,580
Nampaknya dia tidak pergi
sebarang petunjuk untuk sesiapa sahaja.
139
00:14:33,560 --> 00:14:35,584
Adakah terdapat tempat lain yang boleh anda lihat?
140
00:14:35,619 --> 00:14:39,328
Jika ada tempat yang dia sering pergi
atau tempat yang dia selalu ingin pergi...
141
00:14:39,363 --> 00:14:43,140
Tolong beritahu saya apa yang anda tahu.
Saya boleh menelitinya.
142
00:14:43,690 --> 00:14:48,920
Dia mungkin tidak mahu bertemu dengan anda sekarang.
143
00:14:49,550 --> 00:14:51,534
apa maksud awak?
144
00:14:51,569 --> 00:14:54,410
Kenapa dia tidak mahu berjumpa dengan saya?
145
00:14:54,445 --> 00:14:56,230
Dia risau.
146
00:14:57,520 --> 00:15:00,920
Bahawa dia akan menghalang masa depan anda.
147
00:15:01,270 --> 00:15:02,625
apa?
148
00:15:02,660 --> 00:15:05,095
Presiden sakit dan...
149
00:15:05,130 --> 00:15:11,690
bukankah anda sedang bertindak sebagai
Presiden Pro Tem di Geo Sung?
150
00:15:11,725 --> 00:15:13,880
Dia risau
151
00:15:14,700 --> 00:15:19,110
dia mungkin menjadi beban kepada
langkah besar yang anda mesti ambil.
152
00:15:23,840 --> 00:15:25,550
Dia masih sama.
153
00:15:25,800 --> 00:15:27,320
ibu saya.
154
00:15:34,160 --> 00:15:37,200
Dia masih hidup dengan kebimbangan seperti itu?
155
00:15:39,390 --> 00:15:43,080
Dia tidak berubah sedikit pun, ibu saya.
156
00:15:53,520 --> 00:15:55,450
Bayar!
157
00:15:56,770 --> 00:15:58,279
& Lt; i & gt; - Awak bajingan!
- Awak bajingan!
158
00:15:58,314 --> 00:16:00,020
Apa yang berlaku?
159
00:16:01,720 --> 00:16:05,109
Dia mempunyai beberapa tabiat kotor,
jadi kita bagi dia pengajaran.
160
00:16:05,144 --> 00:16:05,864
i & gt; Mengapa?
161
00:16:05,899 --> 00:16:07,614
Ini bukan kali pertama.
162
00:16:07,649 --> 00:16:11,069
Dia selalu memilih poket kita dan mabuk.
163
00:16:11,104 --> 00:16:14,349
Saya akan menjadi gila!
164
00:16:14,384 --> 00:16:15,940
Jangan halang kami.
165
00:16:16,750 --> 00:16:19,030
Berapa harganya?
166
00:16:23,550 --> 00:16:25,240
Sila ambil dan masuk.
167
00:16:26,530 --> 00:16:28,860
Sedarlah.
168
00:16:28,895 --> 00:16:30,960
Hey punk!
169
00:16:41,290 --> 00:16:44,324
Berhenti, lupakan!
170
00:16:44,359 --> 00:16:46,009
Anda terluka, anda perlu
nak letak ubat...
171
00:16:46,044 --> 00:16:48,401
Lupakan saja, ubat schmedicine!
172
00:16:48,436 --> 00:16:50,724
Saya tidak perlukannya jadi buang, punk!
173
00:16:50,759 --> 00:16:52,949
Saya tidak melakukan ini
sebab saya pun suka awak!
174
00:16:52,984 --> 00:16:55,020
Jadi tetap diam!
175
00:17:09,930 --> 00:17:13,610
Jadi awak jumpa Yu Kyung?
176
00:17:15,690 --> 00:17:19,070
Apakah perasaan anda selepas anda bertemu dengannya?
177
00:17:19,680 --> 00:17:21,074
Adakah anda gembira?
178
00:17:21,109 --> 00:17:22,820
Adakah anda gembira melihatnya?
179
00:17:23,550 --> 00:17:28,670
Atau adakah anda sangat marah
bahawa anda mahu mengalahkannya lagi?
180
00:17:29,620 --> 00:17:32,040
Awak punk, sungguh...
181
00:17:33,270 --> 00:17:35,340
Awak juga seorang ayah.
182
00:17:35,750 --> 00:17:37,800
Dia masih satu-satunya anak perempuan awak.
183
00:17:38,070 --> 00:17:40,550
i & gt; Dia satu-satunya ahli keluarga anda
184
00:17:41,800 --> 00:17:44,470
Tidakkah ia menyakitkan hati anda?
185
00:17:44,505 --> 00:17:47,140
Adakah anda tidak berasa buruk untuknya?
186
00:17:47,840 --> 00:17:51,160
Selalu merosakkan hidupnya..
187
00:17:51,820 --> 00:17:54,030
awak tak malu ke?
188
00:17:54,510 --> 00:17:56,155
Ya ampun.
189
00:17:56,190 --> 00:17:58,284
Baiklah, anda telah banyak berkembang.
190
00:17:58,319 --> 00:18:02,940
Baiklah, anda Pro Tem,
awak memang terbaik, awak hebat.
191
00:18:02,975 --> 00:18:06,074
Tetapi tidak kira apa,
192
00:18:06,109 --> 00:18:10,609
Saya tidak bercadang untuk mendengar anda
berdakwah kepada saya, punk.
193
00:18:10,644 --> 00:18:13,440
Jadi lupakan dan bergeraklah, punk.
194
00:18:15,430 --> 00:18:17,780
Sekarang apa, punk?
195
00:18:29,550 --> 00:18:33,000
Jangan sentuh duit orang lain.
196
00:18:33,880 --> 00:18:38,190
Jika anda perlukan wang, tanya saya mulai sekarang.
197
00:18:42,740 --> 00:18:45,524
Adakah anda mahu mati?
198
00:18:45,559 --> 00:18:48,160
Saya berkata, saya tidak melakukan ini
sebab saya suka awak.
199
00:18:49,450 --> 00:18:51,335
Tetapi kerana awak adalah bapa Yu Kyung.
200
00:18:51,370 --> 00:18:53,220
Kerana anda adalah bapa kawan saya
201
00:18:53,630 --> 00:18:58,090
Kerana ayah kawan saya adalah ayah saya.
202
00:18:59,950 --> 00:19:02,420
Bersangka baik dengan Yu Kyung, Ahjussi.
203
00:19:03,050 --> 00:19:07,600
Yu Kyung hanya mempunyai awak sebagai bapanya.
204
00:19:07,820 --> 00:19:09,290
Betul ke?
205
00:19:12,610 --> 00:19:15,160
Awak punk, betul-betul.
206
00:19:15,690 --> 00:19:18,100
Awak punk, betul-betul.
207
00:19:42,910 --> 00:19:46,340
Saya minta maaf, tetapi ia bukan dia
208
00:19:48,640 --> 00:19:52,860
Dia bukan ayah saya.
209
00:19:53,670 --> 00:19:55,200
Adakah anda faham?
210
00:20:21,780 --> 00:20:26,290
& Lt; i & gt; Yu Kyung hanya mempunyai anda sebagai bapanya
211
00:20:26,860 --> 00:20:28,400
i & gt; Betul?
212
00:21:20,180 --> 00:21:21,680
Dah habis menangis?
213
00:21:26,270 --> 00:21:27,510
Sekarang...
214
00:21:28,720 --> 00:21:30,680
jangan menangis tentang perkara seperti itu lagi.
215
00:21:33,150 --> 00:21:35,500
Orang macam tu bukan ayah awak.
216
00:21:37,580 --> 00:21:39,940
Jangan pegang dia dalam hidup awak lagi.
217
00:21:41,530 --> 00:21:48,190
Hancurkan, pijaklah,
dan membuangnya bersama sampah.
218
00:21:55,000 --> 00:22:01,410
Hubungan ibu bapa-anak tidak boleh
dipadamkan hanya kerana anda mencuba.
219
00:22:04,250 --> 00:22:06,410
Ia ada selama-lamanya.
220
00:22:09,470 --> 00:22:12,370
Seperti cap jari atau parut pada kulit saya,
221
00:22:14,800 --> 00:22:18,260
Mereka adalah orang yang pernah
tertanam dalam diri saya semasa saya dilahirkan.
222
00:22:22,360 --> 00:22:23,970
Anda tidak memerlukan mereka.
223
00:22:25,810 --> 00:22:28,450
Orang yang melahirkan kita, menyakiti kita juga...
224
00:22:29,950 --> 00:22:31,700
Abaikan sahaja mereka.
225
00:22:33,350 --> 00:22:35,330
Ayah macam tu...
226
00:22:36,490 --> 00:22:38,820
hancurkan dia tanpa belas kasihan.
227
00:22:40,620 --> 00:22:42,000
Anda boleh melakukannya.
228
00:22:43,000 --> 00:22:44,370
i & gt; Pergi?
229
00:22:53,650 --> 00:22:58,740
Ambil cuti kerja Ahad ini.
230
00:23:01,730 --> 00:23:02,970
kenapa?
231
00:23:04,440 --> 00:23:05,730
Pada hari itu,
232
00:23:07,390 --> 00:23:09,300
sudikah awak berkahwin dengan saya?
233
00:23:12,310 --> 00:23:14,980
Tidak akan ramai yang mengucapkan tahniah kepada kami.
234
00:23:16,090 --> 00:23:21,210
Dan ia tidak akan menjadi perkahwinan yang mewah
yang diimpikan oleh kebanyakan wanita.
235
00:23:24,220 --> 00:23:26,020
Tetapi saya masih mahu melakukannya.
236
00:23:26,870 --> 00:23:32,150
Saya nak kahwin dengan awak, Shin Yu Kyung.
237
00:23:36,400 --> 00:23:37,780
Adakah anda akan melakukannya?
238
00:23:44,320 --> 00:23:45,510
Hmm?
239
00:23:47,250 --> 00:23:49,050
Adakah anda maksudkannya?
240
00:23:54,520 --> 00:23:56,270
Lebih daripada sebelumnya.
241
00:25:05,280 --> 00:25:06,820
Tak Gu.
242
00:25:09,490 --> 00:25:11,000
Tak Gu.
243
00:25:11,420 --> 00:25:12,760
Ya.
244
00:25:15,470 --> 00:25:18,050
Kenapa awak tidur sini?
245
00:25:18,920 --> 00:25:20,530
Hanya kerana.
246
00:25:22,310 --> 00:25:24,550
saya penat.
247
00:25:25,590 --> 00:25:27,230
Adakah anda datang untuk berehat?
248
00:25:27,940 --> 00:25:29,210
Ya.
249
00:25:30,320 --> 00:25:35,330
Ia pasti sangat sukar untuk anda.
250
00:25:36,490 --> 00:25:39,000
Saya akan tidur sedikit.
251
00:25:41,100 --> 00:25:47,970
Saya akan sihat semula selepas saya tidur.
252
00:26:14,290 --> 00:26:15,840
Tak Gu.
253
00:26:16,200 --> 00:26:17,800
tidur lena.
254
00:26:23,440 --> 00:26:26,940
Terima kasih, kacang soya yang jatuh.
255
00:26:33,780 --> 00:26:36,060
i & gt; Dia benar-benar kelihatan seperti dia
256
00:26:36,590 --> 00:26:40,260
Matanya yang baik hati dan cara dia bercakap.
257
00:26:40,660 --> 00:26:44,160
Mereka sangat serupa
yang susah nak percaya...
258
00:26:44,195 --> 00:26:46,061
mereka telah tinggal berasingan selama 14 tahun yang lalu.
259
00:26:47,670 --> 00:26:52,220
Bagaimanapun, ke mana dia boleh pergi, Doktor?
260
00:26:52,750 --> 00:26:58,100
Dia akan bersama Gong Ju Daek
jadi kami akan mendengar daripadanya tidak lama lagi.
261
00:27:27,260 --> 00:27:29,100
Awak baru masuk?
262
00:27:31,350 --> 00:27:34,230
Sarapan dan pergi kerja.
263
00:27:34,265 --> 00:27:35,800
Anda akan lambat.
264
00:27:38,910 --> 00:27:40,990
Bapa, saya mempunyai sesuatu untuk memberitahu anda
265
00:27:45,660 --> 00:27:50,420
Saya akan berkahwin dengan Shin Yu Kyung pada hari Ahad ini.
266
00:27:53,170 --> 00:27:56,820
Saya akan menunggu
sehingga anda sedar semula
267
00:27:56,855 --> 00:27:59,321
tetapi saya tidak fikir ia akan berjaya.
268
00:27:59,780 --> 00:28:01,225
saya minta maaf.
269
00:28:01,260 --> 00:28:02,670
Ma Jun.
270
00:28:03,320 --> 00:28:05,740
Apa yang awak buat sekarang?
271
00:28:07,020 --> 00:28:09,695
Anda tidak perlu menghadiri majlis perkahwinan kami, ibu.
272
00:28:09,730 --> 00:28:15,669
Sebenarnya, ia mungkin lebih daripada
satu rahmat jika anda tidak melakukannya.
273
00:28:15,704 --> 00:28:17,256
Apa!
274
00:28:17,291 --> 00:28:18,774
Ma Jun.
275
00:28:18,809 --> 00:28:21,169
Kamu berdua tidak perlu datang
kalau tak nak jugak.
276
00:28:21,204 --> 00:28:23,225
Saya takkan paksa awak datang.
277
00:28:23,260 --> 00:28:28,339
Saya hanya fikir saya perlu memberitahu Bapa
dan keluarga saya tentang perkahwinan saya.
278
00:28:28,374 --> 00:28:29,965
Ma Jun, awak!
279
00:28:30,000 --> 00:28:32,315
Adakah anda benar-benar akan melakukan ini
sehingga akhir?
280
00:28:32,350 --> 00:28:34,689
Adakah anda hanya akan berasa lebih baik selepas menikam saya
dalam hati macam ni?
281
00:28:34,724 --> 00:28:36,770
Anda seorang!
282
00:28:38,310 --> 00:28:40,750
Siapa yang perlu berhenti menikam hati saya.
283
00:28:42,690 --> 00:28:46,920
Jangan kacau saya lagi.
284
00:28:47,670 --> 00:28:52,450
Ini kali terakhir saya akan bertanya kepada awak seperti ini.
285
00:29:05,720 --> 00:29:07,084
Ya, hello?
286
00:29:07,119 --> 00:29:08,820
Ia Kim Tak Gu
287
00:29:10,910 --> 00:29:14,750
Saya tertanya-tanya jika anda sudah
sempat berhubung dengan ibu saya.
288
00:29:14,785 --> 00:29:17,725
Tidak, belum lagi.
289
00:29:17,760 --> 00:29:22,109
Saya hanya menelefon kerana saya ingin tahu.
290
00:29:22,144 --> 00:29:23,694
Jangan risau sangat.
291
00:29:23,729 --> 00:29:27,590
Saya telefon awak dulu
sebaik sahaja saya berhubung dengannya.
292
00:29:27,820 --> 00:29:29,892
Saya akan menghubungi anda ke nombor pada kad anda
293
00:29:29,927 --> 00:29:31,323
yang awak berikan kepada saya semalam.
294
00:29:31,885 --> 00:29:33,653
Ya, saya akan sangat berterima kasih.
295
00:29:34,570 --> 00:29:35,720
Kemudian, saya akan bergantung pada awak.
296
00:30:00,670 --> 00:30:01,860
Sekarang.
297
00:30:02,130 --> 00:30:03,810
kita pergi?
298
00:30:29,200 --> 00:30:31,380
Ah, Kim Tak Gu?
299
00:30:32,330 --> 00:30:33,384
Tidak.
300
00:30:33,419 --> 00:30:35,780
Saya belum mendengar apa-apa lagi.
301
00:30:41,310 --> 00:30:42,454
Ini Kim Tak Gu?
302
00:30:42,489 --> 00:30:45,680
Saya tertanya-tanya sama ada anda pernah mendengar apa-apa
daripada ibu saya.
303
00:30:49,960 --> 00:30:52,330
Ya, saya faham.
304
00:31:07,060 --> 00:31:10,060
i & gt; Tiada lagi daripada ibu saya?
305
00:31:12,030 --> 00:31:13,460
saya nampak.
306
00:31:14,540 --> 00:31:17,000
Saya minta maaf kerana mengganggu.
307
00:31:38,000 --> 00:31:40,684
Saya rasa ada masalah
dengan bahan-bahan
308
00:31:40,719 --> 00:31:45,007
Berdasarkan kajian awal kami,
keadaan tepung sangat teruk.
309
00:31:45,042 --> 00:31:49,266
Tetapi log inventori mengatakan itu
ia mempunyai kualiti tepung yang terbaik.
310
00:31:49,301 --> 00:31:53,490
Pasti ada yang menggelapkan
dana di tengah.
311
00:31:53,710 --> 00:31:57,195
Lalu apa yang harus kita lakukan, Ketua?
312
00:31:57,230 --> 00:32:00,680
Hanya ada satu penyelesaian.
313
00:32:00,715 --> 00:32:02,115
satu?
314
00:32:02,150 --> 00:32:04,590
Ia untuk menukar pembekal.
315
00:32:19,320 --> 00:32:19,974
ya.
316
00:32:20,009 --> 00:32:21,770
Ia Cheongsan.
317
00:32:23,100 --> 00:32:24,584
Apa semua ini?
318
00:32:24,619 --> 00:32:28,870
Betulkah awak merancang
untuk menukar pembekal kami?
319
00:32:31,150 --> 00:32:32,094
ya.
320
00:32:32,129 --> 00:32:32,984
Memang betul.
321
00:32:33,019 --> 00:32:37,109
Pembekal itu telah bekerja dengan kami
sejak Presiden.
322
00:32:37,144 --> 00:32:41,200
Ia adalah tempat yang memberi kami tepung
selama lebih 10 tahun!
323
00:32:41,235 --> 00:32:42,920
saya sudah tahu.
324
00:32:43,160 --> 00:32:47,599
Tetapi jika dibandingkan dengan harga syarikat lain,
kualiti tepung mereka sangat teruk.
325
00:32:47,634 --> 00:32:52,499
Tidakkah anda tahu bahawa ia adalah mulia untuk
abaikan beberapa beg tepung yang telah tamat tempoh
326
00:32:52,534 --> 00:32:55,614
apabila anda membuat tawaran perniagaan?
327
00:32:55,649 --> 00:32:59,860
Kebajikan semacam itu melulu
apabila ia datang kepada sesuatu yang anda makan.
328
00:33:01,060 --> 00:33:03,254
Di kilang ini tempat saya akan bekerja
329
00:33:03,289 --> 00:33:06,125
Saya hanya akan menggunakan tepung dalam
bulan pertama ia dibuat.
330
00:33:06,160 --> 00:33:12,189
Dan kilang kami akan menggunakan pembekal
yang serius mengikut piawaian ini.
331
00:33:12,224 --> 00:33:17,029
Anda fikir anda boleh menukar kontrak
itu lebih sepuluh tahun?
332
00:33:17,064 --> 00:33:18,605
Kenapa saya tidak boleh?
333
00:33:18,640 --> 00:33:23,310
Merekalah yang mungkir janji,
tidak bolehkah saya menamatkan kontrak bila-bila masa saya mahu?
334
00:33:28,760 --> 00:33:30,130
Atau...
335
00:33:31,080 --> 00:33:36,269
adakah sebab lain saya tidak boleh terminate
kontrak itu, Pengurus Han?
336
00:33:36,304 --> 00:33:37,064
apa?
337
00:33:37,099 --> 00:33:40,360
Menerima barangan yang buruk dengan kos yang tinggi bermakna...
338
00:33:40,640 --> 00:33:45,140
bahawa ada yang menggelapkan
perbezaan di tengah.
339
00:33:45,510 --> 00:33:50,010
Tidak mungkin anda terlibat, bukan?
340
00:33:50,620 --> 00:33:52,054
Jika tidak, tiada sebab...
341
00:33:52,089 --> 00:33:56,639
untuk anda berkeras bekerja dengan syarikat
yang membekalkan kami produk berkualiti rendah.
342
00:33:56,674 --> 00:33:57,875
Betul ke?
343
00:33:57,910 --> 00:34:01,064
Bagaimana punk seperti anda
belajar ke mulut macam tu?
344
00:34:01,099 --> 00:34:04,109
Ada sesuatu dalam syarikat
dipanggil perintah kuasa!
345
00:34:04,144 --> 00:34:05,920
Perintah kuasa itu!
346
00:34:06,430 --> 00:34:08,970
Sila jaga kedudukan anda sendiri dahulu.
347
00:34:09,500 --> 00:34:15,850
Saya kini Pro Tem, jadi tahukah anda
bahawa saya beberapa jawatan lebih tinggi daripada anda?
348
00:34:16,750 --> 00:34:19,740
Jadi sila lihat apa yang anda katakan mulai sekarang.
349
00:34:20,340 --> 00:34:25,730
Saya telah mengkaji apa yang saya dibenarkan
untuk melakukan sebagai Pro Tem
350
00:34:26,160 --> 00:34:29,580
Ternyata saya mengawal sumber manusia.
351
00:34:30,070 --> 00:34:34,590
Itu bermakna apabila anda dan saya
mempunyai idea yang bercanggah,
352
00:34:34,910 --> 00:34:37,820
Saya boleh ubah kedudukan awak
kepada apa sahaja yang saya mahu.
353
00:34:38,060 --> 00:34:39,759
Bukankah itu maksudnya?
354
00:34:39,794 --> 00:34:40,739
Kim Tak Gu, awak!
355
00:34:40,774 --> 00:34:42,215
Tidak, ANDA!
356
00:34:42,250 --> 00:34:45,420
Saya Pro Tem, Pengurus Han.
357
00:34:58,490 --> 00:35:00,090
Bagaimana keadaannya?
358
00:35:00,310 --> 00:35:03,339
Saya melakukannya seperti saya berlatih, adakah ia okay?
359
00:35:03,374 --> 00:35:05,596
Anda melakukannya dengan sangat baik, Tuan.
360
00:35:05,631 --> 00:35:07,819
Bukankah saya terlalu keras..
361
00:35:07,854 --> 00:35:08,744
Tidak.
362
00:35:08,779 --> 00:35:11,564
Anda perlu menghancurkannya sekurang-kurangnya sebanyak itu.
363
00:35:11,599 --> 00:35:16,710
Bagaimanapun dia sentiasa menghubungi anda
'Hei!', 'Awak!', 'Awak punk!'.
364
00:35:17,170 --> 00:35:19,669
Saya benci mendengarnya.
365
00:35:19,704 --> 00:35:20,761
Betul ke?
366
00:35:20,796 --> 00:35:21,784
Okey!
367
00:35:21,819 --> 00:35:23,280
Kemudian bagus!
368
00:35:23,790 --> 00:35:26,165
Nampaknya semua orang berada di pihaknya
369
00:35:26,200 --> 00:35:28,794
Saya tidak tahu bila
mereka semua pergi ke sisinya..
370
00:35:28,829 --> 00:35:34,140
Tetapi pejabat Penolong ada
sejajar sepenuhnya dengan Kim Tak Gu.
371
00:35:34,880 --> 00:35:35,744
Okay.
372
00:35:35,779 --> 00:35:37,210
awak boleh pergi.
373
00:35:53,170 --> 00:35:54,420
Ya.
374
00:35:54,630 --> 00:35:55,354
Ini saya.
375
00:35:55,389 --> 00:35:56,970
Apa yang berlaku?
376
00:35:58,330 --> 00:36:00,540
Dia masih bertahan?
377
00:36:01,570 --> 00:36:04,360
Pastikan dapatkannya selewat-lewatnya hari Ahad ini.
378
00:36:19,980 --> 00:36:22,110
Awak kata awak Jin Gu, kan?
379
00:36:26,030 --> 00:36:28,570
Saya fikir anda adalah salah seorang daripadanya
orang Presiden tetapi...
380
00:36:29,760 --> 00:36:33,330
Saya dikhianati lagi.
381
00:36:36,840 --> 00:36:41,670
Mereka mengatakan perkara yang paling kuat
dalam kehidupan adalah hubungan manusia.
382
00:36:42,970 --> 00:36:49,390
Anda dan saya benar-benar ada
sambungan yang sangat tahan lama.
383
00:36:51,320 --> 00:36:52,994
terima kasih kepada awak,
384
00:36:53,029 --> 00:36:54,980
Saya mengembara selama empat belas tahun
385
00:36:55,450 --> 00:37:00,570
dan hampir terlupa tentangnya.
386
00:37:01,310 --> 00:37:04,279
Tapi kenapa awak balik
dan mengganggu saya lagi begini?
387
00:37:04,314 --> 00:37:05,780
kenapa?
388
00:37:12,040 --> 00:37:13,570
Sila berehat.
389
00:38:06,910 --> 00:38:08,305
Ahjumma!
390
00:38:08,340 --> 00:38:10,080
awak okay tak?
391
00:38:10,115 --> 00:38:11,820
saya okay.
392
00:38:12,200 --> 00:38:13,894
saya okay.
393
00:38:13,929 --> 00:38:16,124
Dia terkurung di tempat itu selama dua hari.
394
00:38:16,159 --> 00:38:20,310
Selain dehidrasi,
dia tidak mempunyai kecederaan lain.
395
00:38:20,345 --> 00:38:22,204
Apa yang berlaku?
396
00:38:22,239 --> 00:38:24,079
Bagaimana dengan Mi Sun?
397
00:38:24,114 --> 00:38:25,920
saya pun tak tahu.
398
00:38:26,370 --> 00:38:32,419
Saya pergi untuk mendapatkan air dan seseorang
tiba-tiba menutup mata dan telinga saya,
399
00:38:32,454 --> 00:38:37,110
mengikat saya, dan melemparkan saya ke dalam.
400
00:38:52,650 --> 00:38:53,314
ya.
401
00:38:53,349 --> 00:38:55,920
Ini adalah Ketua Pembangunan Pengeluaran,
Gu Ma Jun.
402
00:39:39,920 --> 00:39:41,918
Apa itu?
403
00:39:41,953 --> 00:39:43,876
Perkara itu...
404
00:39:43,911 --> 00:39:45,765
Siapa hantar awak?
405
00:39:45,800 --> 00:39:47,935
Adakah Pengurus Han menghantar anda?
406
00:39:47,970 --> 00:39:50,035
Berapa banyak yang anda dapat kali ini?
407
00:39:50,070 --> 00:39:53,250
Berapa banyak yang anda dapat datang
mengganggu anak perempuan anda lagi?
408
00:39:53,500 --> 00:39:55,634
bukan itu sahaja...
409
00:39:55,669 --> 00:40:00,490
Saya minta maaf tetapi saya tidak akan mengubah fikiran saya
kerana ayah seperti kamu.
410
00:40:00,820 --> 00:40:03,385
Jadi berhenti membuang masa anda dan sesat.
411
00:40:03,420 --> 00:40:08,690
Jangan sesekali muncul di hadapan saya
atau Shin Yu Kyung sekali lagi.
412
00:40:09,130 --> 00:40:11,510
Ini amaran, faham tak?
413
00:40:14,950 --> 00:40:17,000
Saya kata bukan itu!
414
00:40:20,590 --> 00:40:23,429
Saya datang untuk mengatakan bahawa bukan itu.
415
00:40:23,464 --> 00:40:24,920
bukan itu sahaja!
416
00:40:25,870 --> 00:40:27,170
saya...
417
00:40:28,170 --> 00:40:33,060
Saya bukan bapa kandung Shin Yu Kyung.
418
00:40:37,890 --> 00:40:39,084
saya...
419
00:40:39,119 --> 00:40:45,510
Saya tidak pernah mempunyai pintar
dan anak perempuan yang hebat seperti dia.
420
00:40:46,330 --> 00:40:50,619
Jadi jangan fikir begitu
dia mempunyai bapa yang kasihan seperti saya
421
00:40:50,654 --> 00:40:54,219
dan jangan pandang rendah padanya.
422
00:40:54,254 --> 00:40:55,590
Adakah anda faham?
423
00:40:55,625 --> 00:40:57,200
sungguh.
424
00:40:57,660 --> 00:41:03,010
Saya bukan ayah Shin Yu Kyung.
425
00:41:04,350 --> 00:41:05,634
Dan dengan cara itu,
426
00:41:05,669 --> 00:41:10,490
Saya ingin anda mengembalikan ini
kepada Pengurus Han.
427
00:41:10,525 --> 00:41:16,800
Bagaimanapun, semua ini berlaku
kerana wang.
428
00:41:19,130 --> 00:41:22,290
Dan saya akan mengatakan ini sekali lagi.
429
00:41:22,650 --> 00:41:29,170
Shin Yu Kyung dan saya
tidak pernah berkaitan dengan apa-apa cara.
430
00:41:29,205 --> 00:41:30,174
sungguh.
431
00:41:30,209 --> 00:41:33,440
Saya bukan sesiapa bermula sekarang.
432
00:41:34,690 --> 00:41:36,280
Jadi...
433
00:41:40,210 --> 00:41:43,440
hidup bahagia bersama.
434
00:41:44,760 --> 00:41:48,140
Hidup bahagia dan sejahtera.
435
00:41:50,080 --> 00:41:54,610
Itu sahaja yang saya ingin katakan.
436
00:42:16,530 --> 00:42:18,100
maafkan saya!
437
00:42:23,930 --> 00:42:25,260
kenapa...
438
00:42:27,550 --> 00:42:29,130
adakah anda melakukan itu?
439
00:42:32,340 --> 00:42:36,230
Ini semua kerana punk itu,
Kim Tak Gu.
440
00:42:36,970 --> 00:42:43,550
Bajingan kotor itu berkata saya harus mencuba
untuk bertindak seperti bapa sekurang-kurangnya sekali.
441
00:42:44,380 --> 00:42:47,120
Saya mengambilnya dalam hati jadi...
442
00:42:48,110 --> 00:42:49,450
jadi...
443
00:42:50,580 --> 00:42:56,030
Saya cuba menjadi bapa untuk
kali pertama dan terakhir.
444
00:42:57,580 --> 00:42:59,040
Jadi...
445
00:42:59,670 --> 00:43:04,160
hidup berpura-pura
awak tidak mempunyai bapa.
446
00:43:05,850 --> 00:43:07,420
Hidup dengan baik.
447
00:43:10,820 --> 00:43:12,785
Orang akan nampak.
448
00:43:12,820 --> 00:43:14,750
Cepat masuk.
449
00:43:46,960 --> 00:43:50,640
Itu yang dipanggil Encik Shin
berkata untuk mengembalikannya kepada anda.
450
00:43:51,960 --> 00:43:56,120
Orang yang awak bawa berkata begitu
dia adalah bapa Shin Yu Kyung.
451
00:43:56,940 --> 00:44:00,330
Dia kata dia tak ada hubungan
kepada Shin Yu Kyung.
452
00:44:00,950 --> 00:44:06,300
Dia berkata dia bukan ibu bapanya mahupun
apa-apa lagi kepadanya dan untuk mengembalikan ini kepada anda.
453
00:44:12,700 --> 00:44:14,410
Oh dan dengan cara ini.
454
00:44:16,320 --> 00:44:18,415
Adakah anda mendengar daripada Ibu?
455
00:44:18,450 --> 00:44:22,040
Saya akan berkahwin pada hari Ahad.
456
00:44:24,010 --> 00:44:25,530
apa?
457
00:44:25,830 --> 00:44:27,990
Saya akan berkahwin.
458
00:44:28,025 --> 00:44:30,150
Yu Kyung dan saya.
459
00:44:31,430 --> 00:44:33,405
Anda tidak perlu datang.
460
00:44:33,440 --> 00:44:37,770
Ibu dan ayah juga tidak akan datang.
461
00:44:40,110 --> 00:44:41,454
Ma Jun.
462
00:44:41,489 --> 00:44:43,304
Pernahkah anda berfikir dengan serius
463
00:44:43,339 --> 00:44:48,424
berapa banyak yang anda akan rugi dengan perkahwinan itu?
464
00:44:48,459 --> 00:44:54,160
Sekurang-kurangnya saya tidak akan hidup sambil merenung
seorang wanita yang tidak pernah saya miliki.
465
00:44:55,500 --> 00:44:58,590
Apa lagi kesedihan yang lebih besar
di dunia daripada itu?
466
00:44:59,040 --> 00:45:00,450
Tidakkah anda fikir?
467
00:45:00,485 --> 00:45:01,830
Ahjussi?
468
00:45:05,480 --> 00:45:11,670
Malah seseorang seperti bapa Shin Yu Kyung
tahu apa yang perlu dilakukan untuk kebahagiaan anaknya.
469
00:45:12,930 --> 00:45:15,470
Saya tidak tahu mengapa keluarga kami tidak tahu itu.
470
00:45:16,480 --> 00:45:17,720
Betul ke?
471
00:45:20,720 --> 00:45:24,100
Jangan sesekali ada antara Yu Kyung dan saya lagi.
472
00:45:24,320 --> 00:45:27,460
Kalau awak kacau saya lagi
kerana Yu Kyung,
473
00:45:28,720 --> 00:45:31,210
maka saya tidak akan mempunyai anda atau ibu lagi.
474
00:45:31,430 --> 00:45:32,990
faham?
475
00:46:03,270 --> 00:46:05,030
Ya, masuklah.
476
00:46:10,460 --> 00:46:12,300
Yu Kyung!
477
00:46:13,480 --> 00:46:14,900
Yu Kyung.
478
00:46:19,090 --> 00:46:21,030
Roti lagi?
479
00:46:22,840 --> 00:46:24,454
Mulut saya sudah biasa.
480
00:46:24,489 --> 00:46:28,320
Jika saya akan mencipta citarasa baru,
Saya perlu teruskan makan.
481
00:46:31,980 --> 00:46:34,840
Pada kadar ini, anda benar-benar akan melakukannya
menjadi seperti Presiden.
482
00:46:41,040 --> 00:46:42,335
kenapa?
483
00:46:42,370 --> 00:46:44,979
Adakah pelik kerana saya tiba-tiba
berhenti bercakap secara formal?
484
00:46:45,014 --> 00:46:45,729
Tidak.
485
00:46:46,880 --> 00:46:49,680
Ia seperti Yu Kyung lama, jadi saya suka.
486
00:46:58,480 --> 00:47:00,800
[Surat Perletakan Jawatan]
487
00:47:04,450 --> 00:47:08,500
Saya akan berhenti
pejabat Penolong lagi hari ini.
488
00:47:10,390 --> 00:47:12,590
Kenapa tiba-tiba?
489
00:47:16,690 --> 00:47:20,190
Saya akan berkahwin Ahad ini, Tak Gu.
490
00:47:24,300 --> 00:47:26,290
Kami telah memutuskan untuk melakukannya.
491
00:47:26,880 --> 00:47:30,640
Kami telah memutuskan untuk memilikinya secara senyap-senyap
dengan hanya saya dan Ma Jun.
492
00:47:31,830 --> 00:47:36,120
Dalam keadaan ini, itu akan menjadi yang terbaik untuk banyak sebab.
493
00:47:38,600 --> 00:47:40,120
saya nampak.
494
00:47:43,810 --> 00:47:46,220
Ya, saya faham.
495
00:47:52,100 --> 00:47:53,570
tahniah.
496
00:47:58,900 --> 00:48:02,610
Anda akan hidup dengan baik.
497
00:48:04,920 --> 00:48:07,090
Tidak syak lagi anda akan menjadi gembira.
498
00:48:07,760 --> 00:48:13,000
Kerana awak Shin Yu Kyung.
499
00:48:45,660 --> 00:48:47,730
Terima kasih, Tak Gu.
500
00:48:52,100 --> 00:48:53,810
Saya mungkin akan...
501
00:48:54,810 --> 00:48:58,070
jalani seumur hidup saya
sambil memegang awak dalam hati saya...
502
00:48:59,620 --> 00:49:04,150
dan sentiasa bersyukur.
503
00:49:09,560 --> 00:49:14,120
Pastikan untuk menjadi gembira.
504
00:49:14,420 --> 00:49:15,510
ya?
505
00:49:27,110 --> 00:49:28,690
saya akan.
506
00:49:45,070 --> 00:49:51,430
Saya pasti akan menjadi gembira.
507
00:49:52,200 --> 00:49:53,650
Ya.
508
00:49:54,230 --> 00:49:55,710
Anda sepatutnya.
509
00:51:17,300 --> 00:51:19,310
Ya, itu Kim Tak Gu.
510
00:51:20,270 --> 00:51:22,404
Ya, Doktor Yoo.
511
00:51:22,439 --> 00:51:25,540
Adakah anda kebetulan mendengar apa-apa
tentang ibu saya?
512
00:51:27,590 --> 00:51:28,950
Hah?
513
00:51:34,350 --> 00:51:35,394
Apa yang berlaku?
514
00:51:35,429 --> 00:51:37,014
Apa yang berlaku kepada ibu saya?
515
00:51:37,049 --> 00:51:40,634
Kami sedang menyiasat dia sebagai orang hilang...
516
00:51:40,669 --> 00:51:44,530
bermula dari masa dia keluar dari hospital
mengatakan bahawa dia akan pergi bercuti.
517
00:51:44,565 --> 00:51:46,695
Apakah maksudnya?
518
00:51:46,730 --> 00:51:49,754
Adakah anda mengatakan bahawa ibu saya diculik?
519
00:51:49,789 --> 00:51:53,269
Kami juga meraguinya,
tetapi kami telah menemui sesuatu.
520
00:51:53,304 --> 00:51:54,850
Sila lihat ini.
521
00:52:02,210 --> 00:52:04,184
Bertahanlah.
522
00:52:04,219 --> 00:52:07,070
Bolehkah saya melihatnya sekali lagi?
523
00:52:30,290 --> 00:52:31,670
Ketua.
524
00:52:32,220 --> 00:52:34,069
Tak Gu, awak buat apa kat sini?
525
00:52:34,104 --> 00:52:35,889
Ke mana Jin Gu pergi?
526
00:52:35,924 --> 00:52:36,884
Awak tahu kan?
527
00:52:36,919 --> 00:52:38,839
Di mana dia sekarang?
528
00:52:38,874 --> 00:52:39,674
Tak Gu.
529
00:52:39,709 --> 00:52:41,544
Saya perlu berjumpa dengannya.
530
00:52:41,579 --> 00:52:43,344
Apa masalahnya?
531
00:52:43,379 --> 00:52:47,580
Saya rasa Jin Gu bersama ibu saya.
532
00:52:48,170 --> 00:52:48,974
apa?
533
00:52:49,009 --> 00:52:52,649
Saya perlu berjumpa dengannya sebelum polis sampai kepadanya.
534
00:52:52,684 --> 00:52:55,129
Bagaimanakah saya boleh menghubungi Jin Gu?
535
00:52:55,164 --> 00:52:56,310
Hah?
536
00:52:57,330 --> 00:52:59,120
Ketua!
537
00:55:09,400 --> 00:55:11,949
& Lt; i & gt; Saya tahu Ketua Jabatan itu
Han Seung Jae daripada Geo Sung...
538
00:55:11,984 --> 00:55:15,750
membayar untuk adik Jin Gu
bayaran pembedahan.
539
00:55:16,040 --> 00:55:17,410
WHO?
540
00:55:18,990 --> 00:55:21,640
Adakah anda hanya berkata
Pengurus Han Seung Jae?
541
00:55:22,690 --> 00:55:25,695
Jin Gu sedang bekerjasama
Pengurus Han Seung Jae?
542
00:55:25,730 --> 00:55:28,665
Dia pasti tidak mempunyai pilihan
kerana kakaknya.
543
00:55:28,700 --> 00:55:32,050
Kesihatannya merosot dan
dia terpaksa menjalani pembedahan.
544
00:57:26,030 --> 00:57:31,930
Adakah anda, Gu Ma Jun,
ambil Shin Yu Kyung sebagai pengantin anda
545
00:57:32,180 --> 00:57:37,720
dan berjanji untuk mencintainya di hadapan Tuhan
melalui masa hujan dan masa salji?
546
00:57:38,880 --> 00:57:40,160
ya.
547
00:57:40,195 --> 00:57:41,440
saya buat.
548
00:57:48,610 --> 00:57:53,694
Adakah anda, Shin Yu Kyung,
ambil Gu Ma Jun sebagai pengantin lelaki anda
549
00:57:53,729 --> 00:57:58,720
& Lt; i & gt; dan berjanji untuk mengasihi dia di hadapan Tuhan
melalui masa hujan dan masa salji?
550
00:58:08,280 --> 00:58:14,060
& Lt; i & gt; Saya minta maaf bahawa saya seorang lelaki
yang terlalu kekurangan untuk anda
551
00:58:15,420 --> 00:58:21,640
Tetapi hati saya lebih penuh dengan awak
daripada orang lain di dunia ini.
552
00:58:21,675 --> 00:58:23,200
Jadi...
553
00:58:29,490 --> 00:58:30,910
Pengantin perempuan
554
00:58:32,310 --> 00:58:36,834
Adakah anda, Shin Yu Kyung,
ambil Gu Ma Jun sebagai pengantin lelaki anda
555
00:58:36,869 --> 00:58:41,800
& Lt; i & gt; dan berjanji untuk mengasihi dia di hadapan Tuhan
melalui masa hujan dan masa salji?
556
00:59:05,180 --> 00:59:06,430
ya.
557
00:59:07,220 --> 00:59:08,880
saya buat.
558
00:59:12,970 --> 00:59:15,910
Anda kini akan menukar cincin.
559
00:59:50,450 --> 00:59:56,530
Dengan ini, perkahwinan anda telah
ditubuhkan atas nama Tuhan.
560
01:00:28,610 --> 01:00:29,464
Tuan.
561
01:00:29,499 --> 01:00:32,540
Kami baru sahaja berhubung dengan
Pembantu Pengurus Han.
562
01:00:33,510 --> 01:00:37,230
Perkahwinan baru sahaja berakhir dan mereka berkata
dia menuju ke rumah Cheongpyoung.
563
01:00:45,050 --> 01:00:47,550
[Penolakan Stok]
564
01:00:53,810 --> 01:00:55,610
Ini adalah peluang terakhir anda.
565
01:00:56,830 --> 01:01:00,130
Berhenti degil dan tandatanganinya.
566
01:01:00,840 --> 01:01:04,585
Dan jika saya tidak, apa yang anda akan lakukan?
567
01:01:04,620 --> 01:01:09,040
Adakah anda ingin tahu apa yang akan berlaku?
568
01:01:33,380 --> 01:01:36,390
Ini jawapan saya.
569
01:01:37,030 --> 01:01:39,070
Sekarang apa yang anda akan lakukan?
570
01:01:40,070 --> 01:01:42,330
Itu memalukan.
571
01:01:44,550 --> 01:01:46,050
Bawa dia pergi.
572
01:01:53,490 --> 01:01:55,230
Saya akan buat.
573
01:01:57,660 --> 01:02:04,010
Tolong izinkan saya menyelesaikan apa yang saya
tidak dapat dilakukan empat belas tahun lalu.
574
01:02:13,370 --> 01:02:14,890
Ini dia.
575
01:02:30,670 --> 01:02:32,060
& Lt; i & gt; Siapa anda?
576
01:02:32,450 --> 01:02:34,474
Adakah ibu saya ada di sini?
577
01:02:34,509 --> 01:02:36,344
apa yang awak cakap ni?
578
01:02:36,379 --> 01:02:38,409
Kenapa awak cari ibu awak di sini?
579
01:02:38,444 --> 01:02:39,276
Hah?
580
01:02:39,311 --> 01:02:40,074
mak!
581
01:02:40,109 --> 01:02:43,614
& Lt; i & gt; ibu! mak!
Adakah anda di sini?
582
01:02:43,649 --> 01:02:47,120
& Lt; i & gt; Saya di sini!
Tak Gu di sini!
583
01:02:48,200 --> 01:02:49,200
mak!
584
01:02:52,040 --> 01:02:52,914
mak!
585
01:02:52,949 --> 01:02:55,250
awak punk!
586
01:02:56,910 --> 01:02:58,709
Ibu, saya di sini.
587
01:02:58,744 --> 01:03:00,423
mak! mak!
588
01:03:00,458 --> 01:03:02,102
Tak Gu!
589
01:03:04,440 --> 01:03:05,680
mak!
590
01:03:08,710 --> 01:03:10,320
Dapatkan dia!
591
01:03:17,210 --> 01:03:18,570
mak!
592
01:03:19,990 --> 01:03:21,284
Tak Gu!
593
01:03:21,319 --> 01:03:22,579
mak!
594
01:03:32,780 --> 01:03:34,780
Tak Gu!
595
01:03:36,010 --> 01:03:38,104
Tak Gu!
596
01:03:38,139 --> 01:03:40,199
mak! mak!
597
01:03:40,840 --> 01:03:41,840
i & gt; ibu! & lt;
598
01:03:43,200 --> 01:03:45,040
Tak Gu!
599
01:03:45,550 --> 01:03:46,550
mak!
600
01:03:47,550 --> 01:03:48,955
Tak Gu!
601
01:03:49,200 --> 01:03:50,685
mak!
602
01:03:53,001 --> 01:03:57,800
Dibawakan kepada anda oleh BERSAMA S2
Ditulis Dalam Skuad Subbing Syurga
603
01:03:57,900 --> 01:04:00,010
Ini adalah fansub PERCUMA. BUKAN UNTUK DIJUAL!
Dapatkannya secara PERCUMA @ withs2.com
604
01:04:00,100 --> 01:04:05,800
Penterjemah Utama: serendipity
605
01:04:05,850 --> 01:04:10,050
Pemasa: dizzybugs
606
01:04:10,101 --> 01:04:15,100
Editor/QC: canyayasis
607
01:04:15,200 --> 01:04:20,000
Penyelaras: mily2, ay_link
608
01:04:20,260 --> 01:04:26,219
& Lt; i & gt; Tiada apa-apa lagi untuk dikatakan, bayar tiga kali ganda
yuran penamatan kontrak pada bulan hadapan.
609
01:04:26,254 --> 01:04:29,209
Saya mendengar hujan lebat pada hari itu
610
01:04:29,244 --> 01:04:31,744
Adakah anda ingat?
611
01:04:31,779 --> 01:04:36,319
Adakah anda pasti bahawa orang itu
yang menyerang awak ialah Jo Jin Gu?
612
01:04:36,354 --> 01:04:37,990
Tak Gu.
613
01:04:39,250 --> 01:04:40,579
Adakah anda Tak Gu?
614
01:04:40,614 --> 01:04:42,100
mak!
615
01:04:42,930 --> 01:04:46,870
Tonton drama secara sah di
dramafever.com | crunchyroll.com